����
 k@
�

&
&3&Y&&�&�&�	&


=

S

`

j
x

�$
�

�

�
�
�
�
�
+9OVns� �!�"�#M�$M�%ML&M�'M�(M3)M�*M�+M,Mg-M�.M
/LN0L�1L�2L23J~4J�5L6N^7N�8G�9O	A:O	�;O	�<O
.=O
}>O
�?O@OjAO�BOC:WD�E�F&�G
�H�I�J
K
L
/M	
MN
VO
aP6
xQ%
�R/
�S%T'U9VGW]X oY�Z�[�\�]2�^/_=`+?ajb�c�d�e �f�g�hi-)jVk)rl�m�n;�o3�p
2q3?rrsutyu~v�w�x�y
�z�{�|�}�~�����	������������
���

��
�,�
8�B�	N�W�$b�L��L��L�Lj�L��L�LN�L��O��O5�O��O��O"�q�w�(�@��&��%
�2�J�h� ��*����	��	��$���#�zemm�d men�tabul�torok sz�k�zz�                 kis- �s nagybet� �rz�keny keres�s    marg�k megfigyel�sre                 automatikus bekezd�sform�z�s         nyolcbites karakterek                info ablak                           jobb marg�                           kil�p�s a men�b�l                    v�ltoztat�sok ment�senincs ment�sf�jl men�f�jl olvas�saf�jl �r�saf�jl ment�sea szerkeszt� tartalm�nak nyomtat�sakeres�s men�keres�s errekeres�shelyes�r�s men�'spell' haszn�lata'ispell' haszn�lataegy�b men�bekezd�s form�z�sashell parancshelyes�r�s-ellen�rz�sf�men�kil�p�s a szerkeszt�b�ls�g�f�jlm�veletekk�perny� �jrarajzol�sabe�ll�t�sokkeres�segy�bVez�rl�billenty�k:                                                          ^a ascii k�d             ^i tabul�tor            ^r jobb                    ^b sz�veg alja           ^j �jsor                ^t sz�veg teteje           ^c parancs               ^k karakter t�rl�se     ^u fel                     ^d le                    ^l balra                ^v sz�t�rl�s vissza        ^e keres�s prompt        ^m �jsor                ^w sz� t�rl�se             ^f karaktert�rl�s vissza ^n k�vetkez� oldal      ^x keres�s                 ^g sor eleje             ^o sor v�ge             ^y sor t�rl�se             ^h visszat�rl�s          ^p el�z� oldal          ^z sort�rl�s vissza        ^[ (escape) men�                                                                                                                                        Parancsok:                                                                  help    : ez az info                    file    : f�jln�v megjelen�t�se    read    : f�jl olvas�sa                 char    : karakter ascii k�dja     write   : f�jl �r�sa                    case    : k/n bet� �rz�keny keres�sexit    : kil�p�s �s ment�s             nocase  : nem bet��rz�keny keres�s quit    : kil�p�s ment�s n�lk�l         !cmd    : "cmd" shell parancs    line    : #. sor megjelen�t�se          0-9     : "#" sorra ugr�s        expand  : tabok kifejt�se               noexpand: ne fejtse ki a tabokat                                                                                  ee [+#] [-i] [-e] [-h] [f�jl(ok)                                           +# :ugr�s sorra # -i :info ablak ki -e :tabkifejt�s ki -h :kiemel�s ki^[ (escape) men�  ^e keres�s prompt ^y sor t�rl�se    ^u fel    ^p el�z� old  ^a ascii k�d      ^x keres�s        ^z sort�rl vissza ^d le     ^n k�v old    ^b sz�ve alja     ^g sor eleje      ^w sz� t�rl�se    ^l bal                  ^t sz�veg teteje  ^o sor v�ge       ^v sz�t�rl vissza ^r jobb                 ^c parancs        ^k karalter t�rl  ^f kart�rl vissza                         help : s�g�           |file  : f�jln�v megjelen�t�se   |line : sor # ki�r�sa  read : f�jl olvas�sa  |char  : ascii k�d               |0-9  : # sorra ugr�s  write: f�jl �r�sa     |case  : k/n �rz�keny keres�s    |exit : kil�p �s ment  !cmd : shell parancs  |nocase: nem �rz�keny keres�s    |quit : kil�p, nem mentexpand: tabkifejt�s   |noexpand: ne legyen tabkifejt�s                            nyomja le az Escape billenty�t (^[) a men� el�r�s�heznincs f�jlascii k�d: a puffer tartalm�nak k�ld�se -> "%s" parancs: a mentend� f�jl neve: az olvasand� f�jl neve: karakter = %dismeretlen parancs: "%s"a megadott parancs nem egy�nisor %d  hossz = %daz aktu�lis f�jl "%s" haszn�lat: %s [-i] [-e] [-h] [+sor_sz�ma] [f�jl(ok)]
       -i   info ablak kikapcsol�sa
       -e   ne konvert�lja a tabokat sz�k�zz�
       -h   ne haszn�ljon kiemel�st
"%s" egy k�nyvt�r�j f�jl: "%s""%s" nem nyithat� meg"%s" f�jl, %d sor"%s" f�jl olvas�sa befejez�d�tt"%s" f�jl olvas�sa, csak olvashat�"%s" f�jl, %d soradja meg a f�jlnevet: nem adott meg f�jlnevet: a f�jl nem lett elmentvev�ltoz�sok t�rt�ntek, biztos benne? (i/n [n]) ia f�jl m�r l�tezik, fel�l�rjam? (i/n) [n] "%s" f�jl nem hozhat� l�tre"%s" f�jl �r�sa"%s" %d sor, %d karakter           ...keres�s"%s" karakterl�nc nem tal�lhat�keres�s erre: %s nem hajthat� v�gre
nyomjon entert a folytat�shoznyomja le az Esc billenty�t a visszal�p�sheza men� t�l nagy az ablakhoznyomjon le egy billenty�t a folytat�shozshell parancs: ...bekezd�s form�z�sa...<!echo 'felismerhetetlen szavak list�ja'; echo -=-=-=-=-=-a szerkeszt�si puffer k�ld�se a 'spell' programhozjobb marg�: korl�tozott m�d: a k�rt m�velet nem hajthat� v�greONOFFHELPWRITEREADLINEFILECHARACTERREDRAWRESEQUENCEAUTHORVERSIONCASENOCASEEXPANDNOEXPANDEXITQUITINFONOINFOMARGINSNOMARGINSAUTOFORMATNOAUTOFORMATECHOPRINTCOMMANDRIGHTMARGINHIGHLIGHTNOHIGHLIGHTEIGHTBITNOEIGHTBITemacs gomb kioszt�s                ^a sor eleje            ^i tab                  ^r sz� vissza�ll�t�sa      ^b vissza 1 karaktert   ^j karaktert�rl vissza  ^t f�jl eleje              ^c parancs              ^k sor t�rl�se          ^u f�jl v�ge               ^d karakter t�rl�se     ^l sort�rl�s vissza     ^v k�vetkez� oldal         ^e sor v�ge             ^m �jsor                ^w sz� t�rl�se             ^f el�re 1 karaktert    ^n k�vetkez� sor        ^x keres�s                 ^g vissza 1 oldalt      ^o ascii kar besz�r�sa  ^y keres�s prompt          ^h visszat�rl�s         ^p el�z� sor            ^z k�vetkez� sor           ^[ (escape) men�  ^y keres�s prompt ^k sor t�rl�se   ^p el sor    ^g el�z� old^o ascii k�d      ^x keres�s        ^l sort�rl vissz ^n k�v sor   ^v k�v old  ^u f�jl v�ge      ^a sor eleje      ^w sz� t�rl�se   ^b vissza 1 kar          ^t f�jl eleje     ^e sor v�ge       ^r sz�t�rl vissz ^f el�re 1 kar           ^c parancs        ^d kar t�rl�se    ^j kart�rl vissz ^z k�v sz�               EMACSNOEMACS       +#   kurzor mozgat�sa a sorra #
.init.ee nem nyithat� meg �r�sra, konfigur�ci� nem lett mentve!ee konfigur�ci� elmentve a %s f�jlbanszerkeszt� konfigur�ci�j�nak ment�seee konfigur�ci� ment�sement�s az aktu�lis k�nyvt�rbament�s a home k�nyvt�rbaee konfigur�ci� nem lett mentveree h�v�s�hoz meg kell adni egy f�jlneveta men� t�l nagy az ablakhoz^^t�bb^^VVt�bbVV16 bites karakterek                16BITNO16BIT