����
6!d

2)He|�	
�
,��,

2
1
c
2
�
�$
�16<CSZeky��$�,� �!9�"+8#!c$�%%�&)�'!�(*)+1*'\+(�,#�-!�.!�/,5<6U72f85�9#�:$�;5<,I=#u>3�?!�@'�AB"$C"FD5hE<�F'�GHI46JjK�L4�M�N	�O!�P	
R/	 S	OT	hU#	�V	�W#	�X	�Y 	�Z8
[:
G\=
�]=
�^+
�_&`Da(^b�c �d �e�f/�g+h.Jixj/�k6�lE�m
>n=
Xo
�p 
�q'
�r
�s,t!<u ]v}w�x9�y�z�{|F }0f~#�.��-�� �+4�#_�'��%������0
�/:�i�/y�/��*��,
�-�&E�1k���	������(��$�@�_�y�4��C��
� &�<F�?�� ������*�8�M�i�����	��$��!��.��'�16�g�'o�������$��$�$'�K�"h�&��8����1
�B2�1t�����%��%�+�D�#\��%��������
��'1�X�
t�3������8��
�'�	-�6�>� E�(e�3��$��;��9�'X������-��&��$ �D�`�	w���"��6����
�
��A"�#c�9����B��$�MA�(�� ������&�
" $

 F
& `
 �
 �
$ �
: �
?!
:!O
	0!�

3!�
!�
"

("
F":
<"�
,"�
"�
/#
#5
#=
#T
#m
#�
#�
#�
%#�
(#�
E$&
$k
$�
$�
!B$�
"A$�
#%0
$%I
%	%]
&%f
'
%n
(
%x
)	%�
*	%�
+%�
,%�
-%�
.$%�
/%%�
0%�
1&
2%&)
3!&N
49&o
5&�
6&�
7"&�
8'
9#'!
:)'D
;#'m
<'�
='�F�r l�nga raderkan inte ta bort rad %lukan inte l�gga till p� rad %lukan inte s�tta in p� rad %lukan inte lagra rad %lukan inte h�mta sista radenFel: kan inte h�mta rad %luLoggningsfilLoggning utf�rs inte, �ngra �r inte m�jligtInga �ndringar att �ngraLoggning utf�rs inte, �ngra �r inte m�jligtLoggning utf�rs inte, �ngra �ngra �r inte m�jligtInga �ndringar att �terg�ra%s/%d: fel vid loggningVi:s standard in och ut m�ste g� till en terminalMarkering %s: inte sattMarkering %s: raden har tagits bortMarkering %s: mark�rpositionen finns inte l�ngreFel: ny filnamnet �ndrades�ndradof�r�ndradOL�STinte skrivbarrad %lu av %lu [%ld%%]tom filrad %luFilen %s �r ingen meddelandekatalogKan inte s�tta standardv�rde f�r %s flagganAnv�ndning: %sset: %s �r en ok�nd flagga: "set all" visar alla flaggorset: [no]%s flaggan kan inte ges ett v�rdeset: %s flaggan �r inte boleanskset: %s flaggan: %sset: %s flaggan: %s: f�r stort v�rdeset: %s flaggan: %s �r ett otill�tet talset: %s flaggan �r inte boleanskF�nsterkolumnerna �r f�r f�, mindre �n %dF�nsterkolumnerna �r f�r m�nga, fler �n %dF�nsterraderna �r f�r f�, mindre �n %dF�nsterraderna �r f�r m�nga, fler �n %dLisp flaggan �r inte implementeradmeddelanden �r inte avslagna: %smeddelanden �r inte p�slagna: %s%s flaggan m�ste ges i teckengrupper om tv�Standardbufferten �r tomBuffer %s �r tomFiler med radmatning i namnet kan inte �terskapas�ndringar kan inte �terskapas om programmet krascharKopierar filen f�r �terskapning...S�kerhetskopiering misslyckades: %s�ndringar kan inte �terskapas om programmet krascharMisslyckades att s�kerhetskopiera filen: %sKopierar filen f�r �terskapning...Kan inte hitta information om anv�ndaridentitet %uKan inte l�sa �terskapningsfilen�terskapningsfilens buffer �verskriven�terskapningsfil%s: �terskapningsfilen �r korrupt%s: �terskapningsfilen �r korruptDet finns ingen fil %s, l�sbar av dig, att �terskapaDet finns �ldre versioner av denna fil som du kan �terskapaDet finns andra filer du kan �terskapaskickar inte email: %sFilen �r tom; inget att s�ka iKom till slutet p� filen utan att hitta s�kstr�ngenIngen tidigare s�kstr�ngHittar inte s�kstr�ngenKom till b�rjan av filen utan att hitta s�kstr�ngenS�kningen slog runtS�ker...Inga icke skrivbara tecken funnaOk�nt kommandonamn%s: kommandot �r inte tillg�ngligt i "ex" l�geTalet f�r inte vara noll%s: Ogiltig radspecifikationFel i intern syntaxtabell (%s: %s)Anv�ndning: %s%s: tempor�rbuffert inte frisl�pptOffset �r f�re rad 1Offset �r efter slutet p� filen@ med intervall exekverades n�r filen/f�nstret �ndradesGlobal/v kommando exekverades n�r filen/f�nstret �ndradesEx kommando misslyckades: efterf�ljande kommandon ignoreradeEx kommando misslyckades: omdefinierade tangenter ignoreradeDen andra adressen �r mindre �n den f�rstaInget namn p� markering givet\ f�ljs inte av / eller ?Referens till ett radnummer mindre �n 0%s kommandot �r inte k�ntV�rdet p� adressen �r f�r stortV�rdet p� adressen �r f�r litetOtill�ten adresskombinationOtill�ten adress: bara %lu rader finns i filenOtill�ten adress: filen �r tom%s kommandot till�ter inte en adress som �r 0Inga f�rkortningar att visaF�rkortningar m�ste sluta med ett "ord" teckenF�rkortningar kan inte inneh�lla mellanslag eller tabF�rkortningar kan inte blanda "ord"/"icke ord" tecken, utom i slutet"%s" �r ingen f�rkortningVi kommando misslyckades: omdefinierade tangenter ignoreradeInga fler filer att editeraInga tidigare filer att editeraInga tidigare filer att spela tillbakaIngen fillista att visaInget tidigare kommando att ers�tta "!" medInget filnamn att ers�tta %% medInget filnamn att ers�tta # medFel: execl: %sI/O fel: %sFilen �ndrad efter sista skrivning; spara eller anv�nd !Kan inte hitta hemkatalogNy nuvarande katalog: %sInga "cut buffers" att visa%s kommandot kan inte anv�nds som del i ett "global" eller v kommando%s/%s: inte l�st: varken du eller root �r �gare%s/%s: inte l�st: du �r inte �gare%s/%s: inte l�st: skrivbar av annan �n �garen%s: inte l�st: varken du eller root �r �gare%s: inte l�st: du �r inte �gare%s: inte l�st: skrivbar av annan �n �garenIngen n�sta rad att s�tta ihop medDet finns inget i inmatningsmappningenDet finns inget i kommandomappningen%s tecknet kan inte mappas om"%s" �r inte ommappat just nuNamn p� markeringar m�ste vara ett tecken l�nga%s finns, inget sparat; anv�nd ! f�r att sparaNy exrc fil: %sM�lraden ligger inne i omr�det som ska flyttasOpen kommandot kr�ver att open flaggan �r sattOpen kommandot �r inte implementerat �nnuS�kerhetskopiering av filen �r inte m�jligtFilen s�kerhetskopierad%s expanderade till f�r m�nga filnamnEndast vanliga filer och namngivna r�r kan l�sas%s: l�sl�set �r otillg�ngligtL�ser...%s: %lu rader, %lu teckenInga bakgrundsf�nster att visaScript kommandot finns bara i "vi" l�geInget kommando att exekverashiftwidth flaggan satt till 0Talet har f�r stort v�rdeTalet har f�r litet v�rdeRegulj�rt uttryck �r givet; r flaggan �r meningsl�s#, l och p flaggorna kan inte kombineras med c flaggan i "vi" l�geIngen matchande text funnenInget tidigare m�rke har givitsDet �r f�rre �n %s m�rken i stacken; anv�nd :display t[ags]Det finns ingen fil %s i m�rkesstacken; anv�nd :display t[ags]Tryck Enter f�r att forts�tta: %s: m�rke inte funnet%s: korrupt m�rke i %s%s: m�rkets radnummer �r bortom filslutetM�rkesstacken �r tom%s: s�kstr�ngen inte funnen%d filer till att editeraBuffert %s �r tomBekr�fta �ndring? [n]AvbrutenIngen tidigare buffert att exekveraInget tidigare regulj�rt uttryck%s kommandot kr�ver att en fil redan l�sts inAnv�ndning: %sVisual kommandot kr�ver att open flaggan �r sattTom filIngen tidigare F, f, T eller t s�kning%s inte funnenIngen tidigare fil att editeraMark�ren �r inte i ett talDet resulterande talet �r f�r stortDet resulterande talet �r f�r litetInget matchande tecken p� denna radMatchande tecken inte funnetDet finns inga tecken att ers�ttaDet finns inget f�nster att byta tillTecken efter s�kstr�ng, radoffset och/eller z kommandotIngen tidigare s�kstr�ngS�kningen slog runt till ursprungliga positionenF�rkortning �verskred expanderingsgr�nsen: tecken har tagits bortOgiltigt tecken; anv�nd "quote" f�r att s�tta inRedan i b�rjan p� ins�ttningenInga fler tecken att ta bortF�rs�k att g� bortom slutet p� filenF�rs�k att g� bortom slutet p� radenIngen f�rflyttning gjordRedan i b�rjan p� filenF�rs�k att g� f�re b�rjan p� filenRedan i f�rsta kolumnenBuffertar m�ste anges f�re kommandotRedan i slutet av filenRedan p� slutet av raden%s �r inte ett "vi" kommandoAnv�ndning: %sInga tecken att ta bortQ kommandot kr�ver "ex" i terminall�geInget kommando att repeteraFilen �r tom%s kan inte anv�ndas som ett f�rflyttningskommandoRedan i kommando l�geMark�ren �r inte i ett ordWindows flaggans v�rde �r f�r stor, st�rsta v�rde �r %uL�gg till�ndraKommandoS�tt inErs�ttF�rflyttning bortom f�nsterslutF�rflyttning till f�re f�nstrets b�rjanF�nstret m�ste vara st�rre �n %d rader f�r delningDet finns inga f�nster i bakgrundenDet finns inget f�nster i bakgrunden som editerar filen %sDu f�r inte s�tta ditt enda synliga f�nster i bakgrundenF�nstret kan bara krympa till %d raderF�nstret kan inte krympaF�nstret kan inte v�xaDetta f�nster kan inte pausasAvbrutet: omdefinierade tangenter ignoreradevi: tempor�rbuffertar inte frisl�pptaDenna terminal har ingen %s tangentEndast en buffert kan angesTalet �r st�rre �n %luAvbrutetKan inte skapa tempor�r filWarning: %s �r inte en normal fil%s �r redan l�st, detta blir en icke skrivbar session%s: ta bort%s: st�ng%s: ta bort%s: ta bortEj skrivbar fil, filen inte sparad; anv�nd ! f�r att skriva �verEj skrivbar fil, filen inte sparad%s finns, ej sparad; anv�nd ! f�r att utf�ra operationen%s finns, filen inte sparadOfullst�ndig fil, filen inte sparad, anv�nd ! f�r att skriva �verOfullst�ndig fil, filen inte sparad%s: filen �ndrad efter denna kopia togs; anv�nd ! f�r att utf�ra operationen%s: filen �ndrad efter denna kopia togs%s: skrivl�set �r otillg�ngligtSkriver...%s: VARNING: FILEN TRUNKERADRedan vid f�rsta m�rket i denna grupp%s: ny fil: %lu rader, %lu tecken%s: %lu rader, %lu tecken%s expanderade till f�r m�nga filnamn%s �r inte en normal fil%s �gs inte av dig%s �r �tkomstbar av andra �n �garenFilen har �ndrats efter den sparats; spara eller anv�nd !Filen har �ndrats efter den sparats; spara eller anv�nd :edit!Filen har �ndrats efter den sparats; spara eller anv�nd !Filen �r tempor�r; exit kastar bort �ndringarnaEj skrivbar fil, �ndringar har inte automatsparatsLoggningen startar ombekr�fta? [ynq]Tryck p� en tangent f�r att forts�tta: Tryck p� en tangent f�r att forts�tta [: f�r att ge fler kommandon]: Tryck p� en tangent f�r att forts�tta [q f�r att avsluta]: Den formen av %s kr�ver "ex" i terminall�geG�r till "ex" inmatningsl�ge.Kommandot misslyckades, ingen fil inl�st �nnu. forts?Ov�ntad teckenh�ndelseOv�ntad filslutsh�ndelseS�kningen hittade ingentingOv�ntad avbrottsh�ndelseOv�ntad avslutningsh�ndelseOv�ntad omritningsh�ndelseRedan vid sista m�rket i denna grupp%s kommandot kr�ver "ex" i terminall�geDen formen av %s �r inte tillg�nglig n�r secure edit flaggan �r sattOv�ntad str�ngh�ndelseOv�ntad tidsh�ndelseOv�ntad skrivh�ndelseSkalexpansion �r inte tillg�nglig n�r secure edit flaggan �r satt%s kommandot �r inte tillg�nglig n�r secure edit flaggan �r sattset: %s kan inte sl�s avF�nstret f�r litet.tillagda�ndradeborttagnaihopsattaflyttadeflyttadeinklistraderadraderVi har inte l�nkats med en Tcl tolkFilen har �ndrats efter den sparats.Skalexpansion misslyckadesIngen %s edit flagga givenVi har inte l�nkats med en Perl tolkInga "ex" kommandon att exekveraTryck <CR> f�r att exekvera kommando, :q f�r att avslutaG�r "cscope help" f�r hj�lpInga cscope kopplingar k�rs%s: ok�nd s�ktyp: anv�nd en av %s%d: ingen s�dan cscope sessionset: %s flaggan f�r aldrig sl�s p�set: %s flaggan f�r aldrig s�ttas till 0%s: tillagt: %lu rader, %lu teckenOv�ntad storleks�ndring%d filer att editera