����
T�d

2D/D4s6�7�>
C
R	
�
d
�%d6
W�)�6jP+�'�JVg{���#��':6Pp �!T�">1#,o$�%1�&0�',(^?)d�*\
+b],!�-3�.5	/T	H5/	�6	�7�	�8X
q9A
�:-
;X7<C�=A�>K?L^@F�A"�B;
C;
MD_
�EW
�FH>G#�H7�I_�J,?K0kLc�M�NO<*P fR<�S5�T;�UC2VuW@�XE�YAZSX[Q�\_�]e[^5�_'�`)aLEb#�c9�d/�e<fQXg;�hN�i 2j]Rk�l�.m!�ne�oC>pM�qI�rsI/t=xu<�v�w7x�By@�z5{/S|i�}]�~;H~��Z
�8[�{��@�1N�/�;��0��+�UD���r��L )�5 u�- �� ��\ ��n!M�B!��!��+"
�'"8�C"_�2"��2"��.#�/#4�\#c�u#�� $4�$T�g$m�x$��9%L�!%��&%��W%��%&#�4&H�C&|�&��&��&��8'�H'=�F'��'��N'��(6�A(L�(��M(��/(��3)"�/)U�L)��:)��0*
�#*:�q*]�>*��I+�t+U�F+��*,�6,9�$,o�$,��-,��&,��5-
�&-?�E-e�"-��"-��-��.�6.%�8.[�6.��.��W.��,/6�//b�U/��/��/��0�0�0&�507�70l�]0��'1�S1'�F1z�E1��,2�.21�72_�R2��>2��>3&�73d�$3��3��>3��/4�X4?�4��4��4��4��s4��C5P�U5��%5��O6
�:6\�y6��I7�<7X�7��*7��97�
@8

+8E
\8p
$8�
!8�
,9
�9=
�9�
�:�
	@;-

i;m
';�
";�

9<
[<X
Q<�
==
/=A
:=p
=�
5=�
8=�
4>-
9>a
/>�
9>�
=?
9??
k?x
-?�
4@
/@D
!{@s
"g@�
#HAU
$"A�
%
A�
&A�
'
A�
(A�
)A�
*B
+B 
,B3
-
B>
.BBK
/]B�
0;B�
18C%
2CC]
37C�
4UC�
59D,
6$De
7XD�
8,D�
9JE

::EW
;9E�
<<E�
=.FПереповнення значення довжини рядкунеможливо стерти рядок %luнеможливо додати до рядку %luнеможливо вставити в рядок %luнеможливо розмістити рядок %luнеможливо дістати останній рядокПомилка: неможливо отримати рядок %luФайл записівЗаписи не велися, неможливо відмінити останню командуНема чого відмінятиЗаписи не велися, неможливо відмінити останню командуЗаписи не велися, неможливо продивитися впередНема чого повторювати%s/%d: помилка запису протоколуСтандартним введенням/виведенням для vi має бути терміналМітка %s: не встановленоМітка %s: рядок стертоМітка %s: позиції курсору більше не існуєПомилка: Новий файлIм'я змінилосьзміненийне зміненийРO3БЛOКOВАНOтільки для читаннярядок %lu з %lu [%ld%%]пустий файлрядок %luФайл %s не є файлом повідомленньНеможливо встановити опцію %s за змовчаннямВикористання: %sОпції %s немає: 'set all' показує всі можливі опціїset: [no]%s не набуває такого значенняset: %s опція не є логічноюset: опція %s: %sset: опція %s: %s: переповненняset: неправильне значення %sset: %s опція не є логічноюКількість колонок на экрані надто мала, менше ніж %dКількість колонок на экрані надто велика, більше ніж %dКількість рядків на экрані надто мала, менше ніж %dКількість рядків на экрані надто велика, більше ніж %dОпція lisp відсутняПовідомлення не вимкнені: %sПовідомлення не ввімкнені: %sОпція %s повинна містити групи з двох символівСтартовий буфер порожнійБуфер %s порожнійНеможливо відновити файл, що містить в імені символи переведення кареткиЗміни не можна буде відновити після краху сесіїКопіювання файлу для відновлення...Збереження не вдалось: %sЗміни не можна буде відновити після краху сесіїЗбереження копії файлу не вдалось: %sКопіювання файлу для відновлення...Iнформацію про користувача %u не знайденоЗаблокувати відновленний файл неможливоБуфер відновленого файлу переповненоВідновленний файл%s: файл відновленний не до кінця%s: файл відновленний не до кінцяНе існуює файлів з іменем %s, які Ви можете прочитатиIснують старі версії файлу, які можна відновитиIснують інші файли, які можна відновитиe-mail не відіслано: %sФайл пустий - нема чого шукатиДосянуто кінця файлу без знахождення зразку пошукуНе задано зразок пошукуЗразок пошуку не знайденоДосянуто початку файлу без знахождення зразку пошукуПошук зацикленоПошук...Непечатних символів не знайденоНевідома команда%s: команда не доступна в режимі exЛічильник не може бути нулем%s: неправильне визначення рядкуВнутрішня помилка в синтаксисі (%s: %s)Використання: %s%s: тимчасовий буфер не використаноМітку поставлено перед першим рядкомМітку поставлено після кінця файлу@ з діапазоном працює коли змінено файл/вікноКоманда Global/v працює коли змінено файл/вікноКоманда ex не вдалась: наступні команди з'ігнорованоКоманда ex не вдалась: відображені клавіші з'ігнорованоДруга адреса менше ніж першаНе вказано ім'я мітки\ не закінчується / чи ?Посилання на рядок з номером, меншим ніж 0Команда %s невідомаПереповнення лічильника адресНедобір лічильника адресНедопустима комбінація в адресіНеправильна адреса: всього %lu рядків у файліНеправильна адреса: файл пустийКоманда %s не може використовувати адресу 0Немає абревіатурАбревіатури повинні закінчуватися символом "слів"В абревіатурі не можна використовувати символи табуляції та пробілиАбревіатури не можуть змішувати символи слів/не-слів, хіба що в кінці рядку"%s" не абревіатураКоманда Vi не вдалась: відображені клавіші з'ігнорованоФайлів для редагування більше немаєПопереднього файлу для редагування немаєПопереднього файлу для перегляду немаєНемає файлівНемає попередньої команди для заміни "!"Відсутнє ім'я файлу для підміни %%Відсутнє ім'я файлу для підміни #Помилка: execl: %sПомилка введення/виведення: %sФайл модифіковано після останньої команди повного запису: збережіть чи використайте ! для обходуНеможливо знайти домашній каталогНовий каталог: %sНемає наповнених буферівКоманда %s не використовується як частина команди global чи v%s/%s: не відкрито: не належить Вам чи адміністратору%s/%s: не відкрито: не належить Вам%s/%s: не відкрито: можливість запису користувачем, який не є власником%s: не відкрито: не належить Вам чи адміністратору%s: не відкрито: не належить Вам%s: не відкрито: можливість запису користувачем, який не є власникомНемає більше рядків для об'єднанняНемає параметрів введенняНемає параметрів командиСимвол %s не можна переназначити"%s" зараз не переназначеноIм'я мітки -- один символ%s існує, не записано; використайте ! для обходуНовий файл exrс: %sРядок призначення зазначено всередині діапазону переміщенняКоманда open вимагає встановлення опції openКоманду open ще не реалізованоЗахист файлу неможливийФайл захищено%s розширився в надто велику кількість імен файлівПрочитати можна тільки простий файл чи іменований канал(pipe)%s: блокування від читання неможливеЗчитую...%s: %lu рядків, %lu символівНемає тіньових віконКоманда script доступна лише в режимі viНема команди для виконанняОпцію shiftwidth встановлено в 0Переповнення лічильникаЦикл виконано не до кінцяВказано регулярний вираз; параметр 'r' не має сенсуПараметри #, l та p не можна комбінувати з параметром 'c' в режимі viСпівпадань немаєTег відсутнійМенше ніж %s записів у стеку тегів; використайте :display t[ags]Немає файлу %s в стеку тегів для повернення; використайте :display t[ags]Натисніть ENTER для продовження: %s: тег не знайдено%s: зіпсований тег в %s%s: номер рядку тега знаходиться за кінцем файлуСтек тегів порожній%s: зразок пошуку не знайденоЗалишилось %d файлів для редагуванняБуфер %s порожнійЗмінити? [n]ПерерваноНемає буферу для використанняНемає попереднього регулярного виразуКоманда %s вимагає вже прочитаний файлВикористання: %sКоманда visual вимагає встановлення опції openПустий файлНемає попереднього пошуку F, f, T, чи t%s не знайденоНемає попереднього файлу для редагуванняКурсор стоїть не на цифріOтримане число надто великеOтримане число надто малеНемає відповідного символу в цьому рядкуВідповідний символ не знайденоНемає символів для заміниНемає іншого вікнаСимволи після рядку для пошуку, зміщення рядку та/чи команди zНемає попереднього зразку пошукуПошук закінчився на початковій позиціїАбревіатура перевищила ліміт розширення: символи з'ігнорованоНедозволений символ: задайте в дужкахВже на початку вставкиНемає символів для видаленняРух за кінець файлуРух за кінець рядкуКурсор не переміщувавсяВже на початку файлуРух курсору за початок файлуВже в першій колонціБуфер треба вказувати перед командоюВже на кінці файлуВже на кінці рядку%s не команда ViВикористання: %sНемає символів для видаленняКоманда Q вимагає інтерфейсу exНемає команди для повторенняФайл пустийКоманду %s не можна використати для переміщенняВже в командному режиміКурсор стоїть не на словіЗначнення опції Windows надто велике, максимум = %uДописатиЗмінитиКомандаВставитиЗамінитиРух курсору за кінець экрануРух курсору за початок экрануДля розбиття вікно має містити більше ніж %d рядківТіньових вікон немаєНемає тіньового вікна з редагуванням файлу %sНе можна зробити тіньовим єдине вікноВікно можна стиснути лише до %d рядківВікно не можна стиснутиВікно не можна розширитиЦе вікно не можна призупинитиПерервано: відображені клавіші з'ігнорованоvi: тимчасовий буфур не вивільненоЦей тип терміналу немає клавіші %sМожна вказати лише один буферЧисло більше, ніж %luПерерваноНеможлу створити тимчасовий файлУВАГА: %s спеціальний файл%s вже заблоковано, доступний тільки для читання%s: стерто%s: закрито%s: стерто%s: стертоФайл тільки для читання, не записано: Використайте ! для обходуФайл тільки для читання, не записано%s існує, не записано; використайте ! для обходу%s існує, не записаноВикористайте ! для часткового запису файлуЧастина файлу, файл не записано%s: Файл змінювався пізніше, ніж ця копія: використайте ! для обходу%s: Файл змінювався пізніше, ніж ця копія%s: захист від запису недоступнийЗапис...%s: УВАГА: файл обрізаноВже на першому тегу в цій групі%s: новий файл: %lu рядків, %lu символів%s: %lu рядків, %lu символів%s розширився в надто велику кількість імен файлів%s: спеціальний файл%s: не належить Вам%s: доступний не лише ВамФайл модифіковано після останньої команди запису: збережіть чи використайте ! для обходуФайл модифіковано після останньої команди запису: збережіть чи використайте :edit для обходуФайл модифіковано після останньої команди запису: збережіть чи використайте ! для обходуТимчасовий файл: вихід зітре зміниФайл тільки для читання, зміни не запишуться автоматичноЗаписи початі зановоПідтверджуєте? [ynq]Натисніть ENTER для продовження: Натисніть ENTER для продовження [: для інших команд] Натисніть ENTER для продовження [q для виходу]: Tака форма %s вимагає інтерфейсу exВходим в режим введення exЗбій команди, файл не прочитаноПродовжити?Неочікувана символьна подіяНеочікувана подія кінця файлуНемає співпадань за запитомНеочікувана подія перериванняНеочікувана подія виходуНеочікувана подія перерисовкиВже на останньму Тегу в цій групіКоманда %s вимагає інтерфейсу exTака форма %s не дозволяється при встановленій опції secure editНеочікувана подія рядкуНеочікувана подія тайм-аутуНеочікувана подія записуShell'івске доповнення не дозволяється при встановленій опції secure editКоманда %s не дозволяється при встановленій опції secure editset: опцію %s неможна виставити вимкненоюЕкран надто малий.доданозміненостертооб'єднанопереміщеноздвинутовставленорядокрядківVi завантажено без інтерпретатора TclФайл модифіковано після останньої команди запису.Невдача shell'івського доповненняOпції редагування %s не вказаноVi завантажено без інтерпретатора PerlНемає команди ex для виконанняНатисніть ENTER щоб виконати команду, q щоб вийтиВведіть 'cscope help' для інформаціїНемає cscope з'єднаннь%s: невідомий тип пошуку: використовуйте один з %s%d: немає такої сесії cscopeset: опцію %s неможна виставити увімкненоюset: опцію %s неможна виставити в 0%s: додано: %lu рядків, %lu символівНеочікувана подія зміни розміру%d файлів для редагування