# Translation of Themes - NewsMash in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Themes - NewsMash package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-07-28 09:49:26+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Themes - NewsMash\n"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "NewsMash"
msgstr "NewsMash"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-top-tags-customize-setting.php:119
msgid "Top Tags Styles"
msgstr "人気のタグのスタイル"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:1361
msgid "Background Styles"
msgstr "背景のスタイル"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:1328
msgid "Color Styles"
msgstr "色のスタイル"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:1294
msgid "Pagination Styles"
msgstr "ページ送りスタイル"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-latest-post-customize-setting.php:112
msgid "Load More Button Label"
msgstr "さらに読み込むボタンのラベル"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-latest-post-customize-setting.php:102
msgid "Load More"
msgstr "もっと読み込む"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:293
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:598
msgid "Typography Features"
msgstr "タイポグラフィーの特徴"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:577
msgid "Slider Styles"
msgstr "スライダーのスタイル"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-latest-post-customize-setting.php:203
msgid "Blog Styles"
msgstr "ブログのスタイル"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:594
msgid "Icons"
msgstr "アイコン"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-featured-link-customize-setting.php:118
msgid "Featured Types"
msgstr "注目のタイプ"

#: inc/customizer/controls/code/upgrade/class-customize.php:73
msgid "Upgrade to Newsmash Pro"
msgstr "Newsmash Pro にアップグレードする"

#. translators: 1: welcome page link starting html tag, 2: welcome page link
#. ending html tag.
#: inc/admin/getting-started.php:50
msgid "Import Demo"
msgstr "デモをインポート"

#: inc/admin/getting-started.php:44
msgid "To take full advantage of all the features of this theme, Please click the <strong>Import Demo</strong> and Install and Activate the plugin then use the demo importer and <strong>install the Demo</strong> according to your need."
msgstr "このテーマのすべての機能を最大限に活用するには、[<strong>デモのインポート</strong>] をクリックし、プラグインをインストールしてアクティブ化してから、デモ インポーターを使用して、必要に応じて<strong>デモをインストール</strong>してください。 。"

#: inc/admin/getting-started.php:33
msgid "Theme Screenshot"
msgstr "テーマのスクリーンショット"

#. translators: %s: plugin name
#: inc/customizer/customizer-plugin-notice/newsmash-notify-plugin.php:12
msgid "To take full advantage of all the features of this theme. please install and activate %s plugin then use the demo importer and install the Demo according to your need."
msgstr "このテーマのすべての機能を最大限に活用するには、%s プラグインをインストールして有効化してください。その後、デモインポーターを使用して、必要に応じてデモをインストールします。"

#. translators: 1: welcome page link starting html tag, 2: welcome page link
#. ending html tag.
#: inc/admin/getting-started.php:40
msgid "Welcome! Thank you for choosing %1$s!"
msgstr "ようこそ ! %1$s をお選びいただきありがとうございます !"

#. translators: %s: Name of current post.
#: template-parts/content.php:24
msgid "Continue reading %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "%s 続きを読む <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: template-parts/content-none.php:39
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "お探しのコンテンツを見つけられませんでした。検索をお試しください。"

#: template-parts/content-none.php:32
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "検索キーワードに一致するものが見つかりませんでした。 別のキーワードで試してみてください。"

#. translators: 1: link to WP admin new post page.
#: template-parts/content-none.php:19
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "最初の投稿を公開する準備はできましたか ? <a href=\"%1$s\">ここから始めましょう</a>。"

#. Translators: %1$s: <a> tag. %2$s: </a>.
#: template-parts/content-author.php:25
msgid "You haven&rsquo;t entered your Biographical Information yet. %1$sEdit your Profile%2$s now."
msgstr "まだ経歴情報を入力していません。 %1$s今すぐプロフィールを編集してください%2$s。"

#: single.php:52 template-parts/content-page-classic.php:45
#: template-parts/content-page-list.php:60
#: template-parts/content-page-minimal.php:31
#: template-parts/content-page.php:45 template-parts/section-slider.php:51
msgid "Comments"
msgstr "コメント"

#. Template Name of the theme
msgid "Builder Page"
msgstr "ビルダーページ"

#. Template Name of the theme
msgid "Fullwidth Page"
msgstr "全幅ページ"

#. Template Name of the theme
msgid "Frontpage"
msgstr "フロントページ"

#: inc/widgets/widgets-init.php:208
msgctxt "Remove"
msgid "X"
msgstr "X"

#: inc/widgets/widgets-init.php:197
msgid "Choose Image"
msgstr "画像の選択"

#: inc/widgets/widgets-init.php:196
msgid "Select Image"
msgstr "画像を選択"

#: inc/widgets/widgets-init.php:195
msgid "Upload"
msgstr "アップロードする"

#: inc/widgets/posts-slider.php:121
msgid "Select category"
msgstr "カテゴリーを選択"

#. translators: %1$s %2$s: search
#: inc/template-tags.php:54
msgid "Search results for"
msgstr "検索結果:"

#. translators: %1$s: 404
#: inc/template-tags.php:47
msgid "404"
msgstr "404"

#. translators: %1$s: 404
#: inc/template-tags.php:47
msgid "%1$s "
msgstr "%1$s "

#. translators: %1$s %2$s: WooCommerce
#: inc/template-tags.php:37
msgid "Shop"
msgstr "ショップ"

#. translators: %1$s %2$s: tag
#: inc/template-tags.php:34
msgid "Tag"
msgstr "タグ"

#. translators: %1$s %2$s: category
#: inc/template-tags.php:31
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"

#. translators: %1$s %2$s: author
#: inc/template-tags.php:28
msgid "All posts by"
msgstr "のすべての投稿"

#. translators: %1$s %2$s: date
#. translators: %1$s %2$s: month
#. translators: %1$s %2$s: year
#: inc/template-tags.php:19 inc/template-tags.php:22 inc/template-tags.php:25
msgid "Archives"
msgstr "アーカイブ"

#. translators: %1$s %2$s: date
#. translators: %1$s %2$s: month
#. translators: %1$s %2$s: year
#. translators: %1$s %2$s: author
#. translators: %1$s %2$s: category
#. translators: %1$s %2$s: tag
#. translators: %1$s %2$s: WooCommerce
#. translators: %1$s %2$s: search
#: inc/template-tags.php:19 inc/template-tags.php:22 inc/template-tags.php:25
#: inc/template-tags.php:28 inc/template-tags.php:31 inc/template-tags.php:34
#: inc/template-tags.php:37 inc/template-tags.php:54
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%2$s%1$s"

#: inc/extras.php:728
msgid "fab fa-tiktok"
msgstr "fab fa-tiktok"

#: inc/extras.php:723
msgid "fab fa-twitter"
msgstr "fab fa-twitter"

#: inc/extras.php:718
msgid "fab fa-instagram"
msgstr "fab fa-instagram"

#: inc/extras.php:714 inc/extras.php:719 inc/extras.php:724 inc/extras.php:729
msgid "#"
msgstr "#"

#: inc/extras.php:713
msgid "fab fa-facebook-f"
msgstr "fab fa-facebook-f"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: inc/extras.php:661
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "編集 <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:246
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:552
msgid "Lowercase"
msgstr "小文字"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:245
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:551
msgid "Uppercase"
msgstr "大文字"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:239
msgid "Transform"
msgstr "変換"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:223
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:529
msgid "oblique"
msgstr "斜体"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:222
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:528
msgid "Italic"
msgstr "イタリック"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:221
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:527
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:220
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:269
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:496
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:526
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:574
msgid "Inherit"
msgstr "継承する"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:215
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:522
msgid "Font Style"
msgstr "フォントスタイル"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:198
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:505
msgid "Black: 900"
msgstr "Black: 900"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:197
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:504
msgid "Extra Bold: 800"
msgstr "Extra Bold: 800"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:196
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:503
msgid "Bold: 700"
msgstr "Bold: 700"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:195
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:502
msgid "Semibold: 600"
msgstr "Semibold: 600"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:194
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:501
msgid "Medium: 500"
msgstr "Medium: 500"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:193
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:500
msgid "Normal: 400"
msgstr "Normal: 400"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:192
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:499
msgid "Book: 300"
msgstr "Book: 300"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:1249
msgid "Post Pagination"
msgstr "投稿のページ送り"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:1227
msgid "Classic"
msgstr "クラシック"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:1226
msgid "Minimal"
msgstr "最小"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:1225
msgid "Grid"
msgstr "グリッド"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:1224
msgid "List"
msgstr "リスト"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:1219
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:1268
msgid "Select Type"
msgstr "種類を選択"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:1200
msgid "Archive Layout"
msgstr "アーカイブレイアウト"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:1177
msgid "Read More Label"
msgstr "続きを読むラベル"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:1167
msgid "Continue reading"
msgstr "続きを読む"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:1158
msgid "Style 2"
msgstr "スタイル2"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:1157
msgid "Style 1"
msgstr "スタイル1"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:1152
msgid "Select Read More Type"
msgstr "続きを読むタイプを選択します"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:598
msgid "Blog Page Sidebar Option"
msgstr "ブログページのサイドバーオプション"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:518
msgid "Default Page Sidebar Option"
msgstr "デフォルトのページサイドバーオプション"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:499
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:525
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:551
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:578
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:605
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:631
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:658
msgid "No Sidebar"
msgstr "サイドバーなし"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:498
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:524
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:550
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:577
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:604
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:630
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:657
msgid "Right Sidebar"
msgstr "右サイドバー"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:497
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:523
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:549
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:576
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:603
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:629
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:656
msgid "Left Sidebar"
msgstr "左サイドバー"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:473
msgid "Sidebar Layout"
msgstr "サイドバーレイアウト"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:454
msgid "Sidebar Options"
msgstr "サイドバー設定"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:418
msgid "Content Font Size"
msgstr "コンテンツのフォントサイズ"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:380
msgid "Title Font Size"
msgstr "タイトル文字サイズ"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:361
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:768
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:8
msgid "Typography"
msgstr "タイポグラフィ"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:342
msgid "NavXT Plugin"
msgstr "NavXT プラグイン"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:341
msgid "Rank Math Plugin"
msgstr "ランク計算プラグイン"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:173
msgid "Posts"
msgstr "投稿"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:168
msgid "Search Result Page will Show ?"
msgstr "検索結果ページには「?」が表示されます。"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:149
msgid "Search Result"
msgstr "検索結果"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:116
msgid "Container Width"
msgstr "コンテナの幅"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:96
msgid "Site Container"
msgstr "サイトコンテナ"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:71
msgid "Hide / Show Preloader"
msgstr "プリローダーの表示/非表示"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:51
msgid "Site Preloader"
msgstr "ページプリローダー"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:27
msgid "General Options"
msgstr "基本設定"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:16
msgid "Header Image"
msgstr "ヘッダー画像"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:7
msgid "Theme Options"
msgstr "テーマ設定"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:557
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:1340
msgid "Background Image"
msgstr "背景画像"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:540
msgid "Background"
msgstr "背景"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:508
msgid "Number of Post in Tab"
msgstr "表示する投稿の数"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:409
msgid "Posts to be shown on Right"
msgstr "右に表示される投稿"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:408
msgid "Select Category For Right"
msgstr "右のカテゴリを選択してください"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:38
msgid "Slider Setting"
msgstr "スライダー設定"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:16
msgid "Slider Section"
msgstr "スライダーセクション"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:10
msgid "Theme Frontpage"
msgstr "テーマのフロントページ"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-prebuilt-page-customize-setting.php:247
msgid "Related Posts"
msgstr "関連記事"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-prebuilt-page-customize-setting.php:238
msgid "Hide/Show Related Post?"
msgstr "関連記事を表示"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-prebuilt-page-customize-setting.php:218
msgid "Related Post"
msgstr "関連投稿"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-prebuilt-page-customize-setting.php:135
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-prebuilt-page-customize-setting.php:157
msgid "Single Page"
msgstr "個別投稿ページ"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-prebuilt-page-customize-setting.php:90
msgid "Go Back Home"
msgstr "トップへ戻る"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-prebuilt-page-customize-setting.php:70
msgid "Oops, the page you are looking for does not exist."
msgstr "お探しのページは存在しません。"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-prebuilt-page-customize-setting.php:50
msgid "404 Not Found"
msgstr "404: 見つかりませんでした"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-prebuilt-page-customize-setting.php:19
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-prebuilt-page-customize-setting.php:41
msgid "404 Page"
msgstr "404 ページ"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-prebuilt-page-customize-setting.php:10
msgid "Theme Prebuilt Pages"
msgstr "テーマの事前構築済みページ"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-other-story-customize-setting.php:252
msgid "Number of Other Story"
msgstr "その他の話数"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-latest-post-customize-setting.php:73
msgid "Latest Post Content"
msgstr "最新の投稿内容"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-latest-post-customize-setting.php:40
msgid "Latest Post"
msgstr "最新の投稿"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-latest-post-customize-setting.php:31
msgid "Latest Post Head"
msgstr "最新の投稿の責任者"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-latest-post-customize-setting.php:9
msgid "Latest Post Section"
msgstr "最新投稿セクション"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:773
msgid "Button Link"
msgstr "ボタンリンク"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:742
msgid "Get Started"
msgstr "はじめてみよう"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:713
msgid "Button"
msgstr "ボタン"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:674
msgid "Site Search"
msgstr "Site Search"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:630
msgid "WooCommerce Cart"
msgstr "WooCommerce お買い物カゴ"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:608
msgid "Navigation Bar"
msgstr "ナビゲーションバー"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:478
msgid "Chicago 12, Melborne City, USA"
msgstr "Chicago 12、メルボルン市、米国"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:432
msgid "Address"
msgstr "アドレス"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:23
msgid "Site Identity"
msgstr "サイト基本情報"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:12
msgid "Header Options"
msgstr "ヘッダー設定"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-footer-customize-setting.php:246
msgid "Scroller text"
msgstr "スクローラーテキスト"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-footer-customize-setting.php:236
msgid "Back to Top"
msgstr "トップに戻る"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-footer-customize-setting.php:225
msgid "Hide / Show Scroller"
msgstr "スクローラーを非表示 / 表示"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-footer-customize-setting.php:206
msgid "Top Scroller"
msgstr "トップスクローラー"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-footer-customize-setting.php:181
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:531
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:571
msgid "Social Icons"
msgstr "ソーシャルアイコン"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-footer-customize-setting.php:141
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-footer-customize-setting.php:107
msgid "Copyright &copy; [current_year] [site_title] | Powered by [theme_author]"
msgstr "Copyright &copy; [current_year] [site_title] | Powered by [theme_author]"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-footer-customize-setting.php:100
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-footer-customize-setting.php:120
msgid "Copyright"
msgstr "著作権表示"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-footer-customize-setting.php:81
msgid "Footer Copright"
msgstr "フッターの著作権"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-footer-customize-setting.php:69
msgid "4 Column"
msgstr "4カラム"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-footer-customize-setting.php:68
msgid "3 Column"
msgstr "3カラム"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-footer-customize-setting.php:67
msgid "2 Column"
msgstr "2カラム"

#: inc/customizer/customizer-plugin-notice/newsmash-notify-plugin.php:18
msgid "Recommended Plugin"
msgstr "おすすめプラグイン"

#: inc/customizer/customizer-plugin-notice/newsmash-notify-plugin.php:17
msgid "Recommended Actions"
msgstr "おすすめ設定"

#: inc/customizer/customizer-plugin-notice/newsmash-customizer-notify.php:112
msgid "Activating"
msgstr "有効化"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-footer-customize-setting.php:160
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:220
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:261
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:328
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:410
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:450
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:550
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:649
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:691
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:732
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:842
msgid "Hide/Show ?"
msgstr "非表示 / 表示"

#: inc/customizer/controls/code/editor/customizer-page-editor.php:24
msgid "Save and close"
msgstr "保存して閉じる"

#: inc/customizer/controls/code/editor/class/class-newsmash-page-editor.php:76
msgid "(Edit)"
msgstr "(編集)"

#: inc/customizer/controls/code/editor/class/class-newsmash-page-editor.php:60
msgid "About background"
msgstr "「私たちについて」セクションの背景"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:941
#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:974
msgid "Add Icon"
msgstr "アイコンを追加"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:936
#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:966
msgid "Remove Icon"
msgstr "アイコンを削除"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:919
msgid "Social icons"
msgstr "ソーシャルアイコン"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:911
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-footer-customize-setting.php:65
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:273
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:578
msgid "None"
msgstr "なし"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:906
msgid "Image type"
msgstr "画像の形式"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:896
msgid "Video"
msgstr "ビデオ"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:888
msgid "Background Type"
msgstr "背景タイプ"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:876
msgid "Center"
msgstr "中央"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:872
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:83
msgid "Right"
msgstr "右寄せ"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:465
#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:667
msgid "link 3"
msgstr "リンク3"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:456
#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:659
msgid "link"
msgstr "リンク"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:447
#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:685
#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:933
#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:955
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:508
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-prebuilt-page-customize-setting.php:122
msgid "Link"
msgstr "リンク"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:436
#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:675
msgid "Button Text"
msgstr "ボタンのテキスト"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:427
msgid "Button Label second"
msgstr "ボタンラベル2番目"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:419
#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:643
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:753
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-prebuilt-page-customize-setting.php:101
msgid "Button Label"
msgstr "ボタンのラベル"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:412
#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:636
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-prebuilt-page-customize-setting.php:80
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:404
#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:628
msgid "Subtitle 5"
msgstr "サブタイトル 5"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:396
#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:620
msgid "Subtitle 4"
msgstr "サブタイトル 4"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:388
#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:612
msgid "Subtitle 3"
msgstr "サブタイトル 3"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:380
#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:604
msgid "Subtitle 2"
msgstr "サブタイトル 2"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:372
#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:596
msgid "Subtitle"
msgstr "字幕"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:364
#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:588
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:349
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:489
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-latest-post-customize-setting.php:51
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-other-story-customize-setting.php:92
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-prebuilt-page-customize-setting.php:60
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-prebuilt-page-customize-setting.php:257
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-top-tags-customize-setting.php:98
#: inc/widgets/posts-slider.php:119
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:48
msgid "Customizer Repeater"
msgstr "Customizer Repeater"

#: woocommerce/content-product.php:32
msgid "Sale"
msgstr "販売"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:119
msgid "Remove this item"
msgstr "この項目を削除"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:74 woocommerce/cart/mini-cart.php:159
msgid "No products in the cart."
msgstr "カートに商品はありません。"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:68 woocommerce/cart/mini-cart.php:154
msgid "Checkout"
msgstr "購入手続き"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:68 woocommerce/cart/mini-cart.php:154
msgid "View Cart"
msgstr "お買い物カゴを表示"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:66 woocommerce/cart/mini-cart.php:152
msgid "Subtotal:"
msgstr "小計:"

#: template-parts/site-header.php:41 template-parts/site-header.php:53
msgid "is--sticky"
msgstr "is--sticky"

#: template-parts/section-slider.php:43
msgid "By"
msgstr "投稿者"

#: template-parts/section-slider.php:22
msgid "12"
msgstr "12"

#: template-parts/section-slider.php:22
msgid "8"
msgstr "8"

#: template-parts/content.php:29
msgid "Pages:"
msgstr "固定ページ:"

#: inc/extras.php:536 single.php:67
msgid "Read More"
msgstr "「続きを読む」"

#: inc/extras.php:265 inc/extras.php:318
msgid "Article Label"
msgstr "記事のラベル"

#: inc/extras.php:261 inc/extras.php:311
msgid "Remove Image"
msgstr "画像の削除"

#: inc/extras.php:260 inc/extras.php:310
msgid "Add Image"
msgstr "画像を追加"

#: inc/extras.php:211
msgid "View all posts in %s"
msgstr "%s の投稿をすべて表示"

#: inc/extras.php:107
msgid "<a href=\"#\">Desert Themes</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Desert Themes</a>"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:546
msgid "Text Transform"
msgstr "文字の変形"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:492
msgid "Font Weight"
msgstr "フォントの太さ"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:369
msgid "Font Size"
msgstr "フォントサイズ"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:307
msgid "Headings (H1-H6) Typography"
msgstr "見出し (H1 ～ H6) タイポグラフィ"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:272
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:577
msgid "Line Through"
msgstr "取り消し線"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:271
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:576
msgid "Overline"
msgstr "上線"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:270
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:575
msgid "Underline"
msgstr "アンダーライン"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:264
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:570
msgid "Text Decoration"
msgstr "テキスト装飾"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:247
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:553
msgid "Capitalize"
msgstr "先頭大文字"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:993
msgid "Hide/Show Tag?"
msgstr "タグを非表示/表示しますか?"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:953
msgid "Read More Button Text"
msgstr "「続きを読む」ボタンのテキスト"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:942
msgid "Read more"
msgstr "もっと読む"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:933
msgid "Enable Read More Button"
msgstr "続きを読むボタンを有効にする"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:912
msgid "Excerpt More"
msgstr "さらに抜粋"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:883
msgid "Excerpt Length"
msgstr "概要の長さ"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:863
msgid "Enable Excerpt"
msgstr "抜粋を有効化する"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:842
msgid "Post Excerpt"
msgstr "投稿抜粋"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:820
msgid "Blog Options"
msgstr "ブログ設定"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:787
msgid "Widget Title Font Size"
msgstr "ウィジェットタイトルのフォントサイズ"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:730
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:750
msgid "Sticky Sidebar"
msgstr "固定サイドバー"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:700
msgid "Sidebar Width"
msgstr "サイドバーの幅"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:678
msgid "Options"
msgstr "設定"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:390
msgid "Posts to be shown on Left"
msgstr "左側に表示される投稿"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:389
msgid "Select Category For Left"
msgstr "左側のカテゴリを選択してください"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:350
msgid "Slider Content Right"
msgstr "スライダーコンテンツ右"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:317
msgid "Number of Slides"
msgstr "スライドの枚数"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:178
msgid "Posts to be shown on slider section"
msgstr "スライダーセクションに表示される投稿"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:158
msgid "Extra Large"
msgstr "特大"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:157
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:156
msgid "Large"
msgstr "大きい"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:151
msgid "Slider Size"
msgstr "スライダーのサイズ"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:125
msgid "Display Slider on"
msgstr "スライダーを表示"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:106
msgid "Slider Content Left"
msgstr "スライダーコンテンツ左"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:77
msgid "Slider Position"
msgstr "スライダーの位置"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:391
msgid "My Account"
msgstr "私のアカウント"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:369
msgid "Posts Title to be shown on Header Text"
msgstr "ヘッダーテキストに表示される投稿タイトル"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:368
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-latest-post-customize-setting.php:91
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-other-story-customize-setting.php:132
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:177
#: inc/widgets/popular-post.php:119 inc/widgets/widgets-init.php:399
msgid "Select Category"
msgstr "カテゴリーを選択"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:338
msgid "<i class=\"fas fa-fire-alt\"></i> Trending News:"
msgstr "<i class=\"fas fa-fire-alt\"></i> トレンドニュース:"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:309
msgid "Left Text"
msgstr "左のテキスト"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:288
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:287
msgid "Theme Default"
msgstr "テーマデフォルト"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:282
msgid "Date Display Type"
msgstr "日付表示タイプ"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:242
msgid "Date"
msgstr "日付"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:201
msgid "Global Setting"
msgstr "グローバル設定"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:180
msgid "Top Header"
msgstr "トップヘッダー"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:125
msgid "Site Tagline Size"
msgstr "サイトキャッチフレーズのサイズ"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:42
msgid "Logo Size"
msgstr "ロゴサイズ"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:868
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:82
msgid "Left"
msgstr "左寄せ"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:864
msgid "Slide Align"
msgstr "スライドの整列"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:853
msgid "Image 2"
msgstr "画像 2"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:827
#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:856
msgid "Upload Image"
msgstr "画像のアップロード"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:824
#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:892
#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:910
#: inc/extras.php:256 inc/extras.php:299
msgid "Image"
msgstr "画像"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:789
msgid "http://fontawesome.io/icons/"
msgstr "http://fontawesome.io/icons/"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:788
msgid "Note: Some icons may not be displayed here. You can see the full list of icons at %1$s."
msgstr "注意: 表示されていないアイコンがあります。すべてのアイコンのリストは %1$s で確認してください。"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:783
#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:909
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:468
msgid "Icon"
msgstr "Icona"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:772
msgid "Open link in new tab:"
msgstr "新しいタブで開く"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:735
msgid "Delete field"
msgstr "フィールドを削除"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:651
msgid "Button Label Second"
msgstr "ボタンラベル2番目"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:543
msgid "Delete %s"
msgstr "%sを削除"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:527
#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:724
msgid "Designation"
msgstr "肩書き"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:519
#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:715
msgid "Shortcode"
msgstr "ショートコード"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:509
#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:580
msgid "Color"
msgstr "カラー"

#: inc/widgets/posts-slider.php:21
msgid "Displays posts slider from selected category."
msgstr "選択したカテゴリーから商品スライダーを表示します。"

#: inc/widgets/popular-post.php:121 inc/widgets/posts-slider.php:123
msgid "Number of Post to Show"
msgstr "表示する投稿の数"

#: inc/widgets/popular-post.php:24
msgid "DT: Popular Posts"
msgstr "DT: 人気の投稿"

#: inc/widgets/popular-post.php:20
msgid "Displays posts from selected category."
msgstr "選択したカテゴリの投稿を表示します。"

#: inc/template-tags.php:798
msgid "recent-tab"
msgstr "recent-tab"

#: inc/template-tags.php:765
msgid "popular-tab"
msgstr "popular-tab"

#: inc/template-tags.php:760
msgid "Recent"
msgstr "最近使用した書式"

#: inc/template-tags.php:754
msgid "Popular"
msgstr "人気"

#: inc/template-tags.php:614 inc/template-tags.php:647
msgid "0"
msgstr "0"

#: inc/template-tags.php:577
msgid "search Here"
msgstr "検索する"

#: inc/template-tags.php:576
msgid "Search for:"
msgstr "検索対象:"

#: inc/template-tags.php:571
msgid "search again"
msgstr "再検索"

#: inc/template-tags.php:133
msgid "Error 404"
msgstr "エラー 404"

#: inc/template-tags.php:96
msgid "Archive by category"
msgstr "カテゴリー別アーカイブ"

#: inc/template-tags.php:91 inc/template-tags.php:94
msgid "Home"
msgstr "ホーム"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:340
msgid "Yoast Plugin"
msgstr "Yoast プラグイン"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:339
msgid "Theme Default 2"
msgstr "テーマのデフォルト 2"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:338
msgid "Theme Default 1"
msgstr "テーマのデフォルト 1"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:333
msgid "You need to install and activate the respected plugin to show their Breadcrumb. Otherwise, your default theme Breadcrumb will appear. If you see error in search console, then we recommend to use plugin Breadcrumb."
msgstr "パンくずリストを表示するには、対応するプラグインをインストールしてアクティブ化する必要があります。それ以外の場合は、デフォルトのテーマのパンくずリストが表示されます。サーチコンソールにエラーが表示される場合は、パンくずリストプラグインを使用することをお勧めします。"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:332
msgid "Select Breadcrumb Type"
msgstr "パンくずリストの種類を選択してください"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:312
msgid "Content"
msgstr "内容"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:292
msgid "Hide / Show Section"
msgstr "セクションを表示 / 非表示"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:273
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:253
msgid "Site Breadcrumb"
msgstr "サイトのブレッドクラム"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:174
msgid "WooCommerce Products"
msgstr "WooCommerce 商品"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-footer-customize-setting.php:66
msgid "1 Column"
msgstr "1カラム"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-footer-customize-setting.php:60
msgid "Select Widget Column"
msgstr "ウィジェットのアイコンを選択"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-footer-customize-setting.php:20
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-footer-customize-setting.php:39
msgid "Footer Widget"
msgstr "フッターウィジェット"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-footer-customize-setting.php:10
msgid "Footer Options"
msgstr "フッター設定"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-featured-link-customize-setting.php:98
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:132
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-top-tags-customize-setting.php:77
msgid "Front & Post Page"
msgstr "フロントページとポストページ"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-featured-link-customize-setting.php:97
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:131
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-top-tags-customize-setting.php:76
msgid "Post Page"
msgstr "投稿ページ"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-featured-link-customize-setting.php:96
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:130
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-top-tags-customize-setting.php:75
msgid "Front Page"
msgstr "フロントページ"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-featured-link-customize-setting.php:72
msgid "Featured Link Content"
msgstr "注目のリンクコンテンツ"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-featured-link-customize-setting.php:50
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-other-story-customize-setting.php:50
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:57
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-top-tags-customize-setting.php:50
msgid "Hide/Show?"
msgstr "非表示/表示"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-featured-link-customize-setting.php:31
msgid "Featured Link Setting"
msgstr "注目のリンクの設定"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-featured-link-customize-setting.php:9
msgid "Featured Link Section"
msgstr "注目のリンクセクション"

#: inc/customizer/customizer-plugin-notice/newsmash-notify-plugin.php:21
msgid "Deactivate"
msgstr "停止"

#: inc/customizer/customizer-plugin-notice/newsmash-notify-plugin.php:20
msgid "Activate"
msgstr "有効化"

#: inc/customizer/customizer-plugin-notice/newsmash-notify-plugin.php:19
msgid "Install and Activate"
msgstr "インストールと有効化"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:191
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:498
msgid "Light: 200"
msgstr "Light: 200"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:190
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:497
msgid "Thin: 100"
msgstr "Thin: 100"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:184
msgid "Weight"
msgstr "太字"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:145
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:454
msgid "Letter Spacing"
msgstr "文字間隔"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:103
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:409
msgid "Line Height"
msgstr "行の高さ"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:62
msgid "Size"
msgstr "大きさ"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:38
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:345
msgid "Font Family"
msgstr "Font Family"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:19
msgid "Body Typography"
msgstr "Body タイポグラフィ"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-top-tags-customize-setting.php:87
msgid "Top Tags"
msgstr "人気のタグ"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-top-tags-customize-setting.php:70
msgid "Display Top Tags on"
msgstr "上位のタグを表示する"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-top-tags-customize-setting.php:31
msgid "Top Tags Setting"
msgstr "トップタグ設定"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-top-tags-customize-setting.php:9
msgid "Top Tags Section"
msgstr "トップタグセクション"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:1307
msgid "Colors"
msgstr "カラー"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:1274
msgid "Next / Preview"
msgstr "次へ / プレビュー"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:1273
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:43
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:189
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:244
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:349
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-typography-customize-setting.php:550
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:43
msgid "Add new field"
msgstr "新規フィールドを追加"

#: inc/class-wp-bootstrap-navwalker.php:365
msgid "Add a menu"
msgstr "メニューを追加"

#: header.php:21
msgid "Skip to content"
msgstr "内容をスキップ"

#: functions.php:126
msgid "The Footer Widget Area"
msgstr "フッターウィジェットエリア"

#: functions.php:124
msgid "Footer  "
msgstr "フッター  "

#: functions.php:114
msgid "The Primary Widget Area"
msgstr "主要なウィジェットエリア"

#: functions.php:112
msgid "Sidebar Widget Area"
msgstr "サイドバーウィジェットエリア"

#: functions.php:103
msgid "This Widget area for WooCommerce Widget"
msgstr "WooCommerce のウィジェットエリア"

#: functions.php:101
msgid "WooCommerce Widget Area"
msgstr "WooCommerce ウィジェットエリア"

#: functions.php:45
msgid "Primary Menu"
msgstr "メインメニュー"

#: comments.php:76
msgid "Comments are closed."
msgstr "コメントは受け付けていません。"

#: comments.php:44 comments.php:64
msgid "Newer Comments"
msgstr "新しいコメント"

#: comments.php:43 comments.php:63
msgid "Older Comments"
msgstr "過去のコメント"

#: comments.php:40 comments.php:61
msgid "Comment navigation"
msgstr "コメントナビゲーション"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-other-story-customize-setting.php:133
msgid "Posts to be shown on Other Story section"
msgstr "投稿は「その他のストーリー」セクションに表示されます"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-other-story-customize-setting.php:114
msgid "Other Story Content"
msgstr "その他のストーリーコンテンツ"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-other-story-customize-setting.php:81
msgid "Other Story"
msgstr "他の物語"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-other-story-customize-setting.php:72
msgid "Other Story Content Head"
msgstr "その他のストーリーコンテンツのヘッド"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-other-story-customize-setting.php:31
msgid "Other Story Setting"
msgstr "その他のストーリー設定"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-other-story-customize-setting.php:9
msgid "Other Story Section"
msgstr "その他のストーリーセクション"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-latest-post-customize-setting.php:180
msgid "After Section"
msgstr "セクション後"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-latest-post-customize-setting.php:158
msgid "Before Section"
msgstr "セクションの前"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-latest-post-customize-setting.php:135
msgid "Before / After Content"
msgstr "コンテンツの前後"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-latest-post-customize-setting.php:92
msgid "Posts to be shown on latest_post section"
msgstr "最新投稿セクションに表示される投稿"

#: inc/widgets/posts-slider.php:25
msgid "DT : Posts Slider"
msgstr "DT: 記事スライダー"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:571
msgid "Single Page Sidebar Option"
msgstr "シングルページのサイドバーオプション"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:544
msgid "Archive Page Sidebar Option"
msgstr "アーカイブページのサイドバーオプション"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:492
msgid "Frontpage Sidebar Option"
msgstr "フロントページのサイドバーオプション"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:651
msgid "WooCommerce Page Sidebar Option"
msgstr "WooCommerce ページのサイドバーオプション"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:624
msgid "Search Page Sidebar Option"
msgstr "検索ページのサイドバーオプション"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:84
msgid "Site Title Size"
msgstr "サイトタイトルのサイズ"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:243
msgid "Dark"
msgstr "ダーク"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:242
msgid "Light"
msgstr "ライト"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:825
msgid "Sticky Header"
msgstr "固定ヘッダー"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:806
msgid "Header Sticky"
msgstr "ヘッダーを固定する"

#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:479
#: inc/customizer/controls/code/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:698
msgid "Video Url"
msgstr "動画 URL"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:1132
msgid "Hide/Show Post Format Icon?"
msgstr "投稿フォーマットアイコンを非表示 / 表示しますか ?"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:1112
msgid "Hide/Show Social Share?"
msgstr "ソーシャルアイコンを非表示 / 表示しますか ?"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-prebuilt-page-customize-setting.php:197
msgid "Hide/Show Single Post Navigation?"
msgstr "単一投稿ナビゲーションを非表示 / 表示しますか ?"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-prebuilt-page-customize-setting.php:177
msgid "Hide/Show Single Post Author?"
msgstr "単一投稿の作成者を非表示 / 表示しますか ?"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-header-customize-setting.php:793
msgid "Open in New Tab ?"
msgstr "新しいタブで開きますか ?"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-other-story-customize-setting.php:212
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:257
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:468
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:1033
msgid "Hide/Show Date?"
msgstr "日付を非表示 / 表示しますか ?"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-other-story-customize-setting.php:192
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:237
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:488
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:1013
msgid "Hide/Show Author?"
msgstr "著者を非表示 / 表示しますか ?"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-other-story-customize-setting.php:172
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:217
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:448
msgid "Hide/Show Category?"
msgstr "カテゴリを非表示 / 表示しますか ?"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-other-story-customize-setting.php:152
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:197
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:428
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:973
msgid "Hide/Show Title?"
msgstr "タイトルを非表示 / 表示しますか ?"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:369
msgid "Hide/Show Tab Post?"
msgstr "タブ投稿を非表示 / 表示しますか ?"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:297
msgid "Hide/Show Views?"
msgstr "ビューを非表示 / 表示しますか ?"

#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-slider-customize-setting.php:277
#: inc/customizer/customizer-settings/newsmash-theme-customize-setting.php:1053
msgid "Hide/Show Comment?"
msgstr "コメントを非表示 / 表示しますか ?"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://desertthemes.com/themes/newsmash-free/"
msgstr "https://desertthemes.com/themes/newsmash-free/"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://desertthemes.com/"
msgstr "https://desertthemes.com/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "DesertThemes"
msgstr "DesertThemes"