����
�@
�
&<Rh~�	
�
��
�

���

%
3	
>
G

U
b

p
z
�
�
�
�
�
�
� 
�!	
�"#L$LT%L�&L�'L8(L�)L�*L+Lh,L�-L.LL/L�0L�1L02L|3L�4L5L`6N�7N�8KH9O�:O�;O	1<O	�=O	�>M
?L
k@M
�ARBSVC!�D�E�F"�GHI*J
EKOL'gM�N
�O�P=�Q'�R.
"S$
PT
tU
�V
�W
�X
�Y
�Z
�[\(]2<^1n_�`(�a�b�c�de!.f	OgXh!ni�j�k�l�m�n6o.Epsq7�r�s�t�u�v�w�x�y
�z�{�|�}�~��	�#�(�-�2�9�
A�K�
V�c�
h�u�
����	������L��L	�LU�L��L��L9�L��L��O�Ol�O��O
�OY���
��'��C��&"�H�f������,����
�
&�0�F�Lmenu Tryb pracytabulacje na spacje  szukaj (ma�e!=du�e)  ustawiony margines   auto-formatuj akapit znaki o�miobitowe    okno informacyjne    prawy margines       wyjd� z menuzachowaj zmianybrak zachowaniamenu Plikwczytaj plikzapisz do plikuzachowaj plikdrukuj zawarto�� edytoramenu Szukanieszukaj ...szukaniemenu Pisowniau�yj 'spell'u�yj 'ispell'menu Inneformatuj akapitpolecenie shellsprawd� pisowni�menu g��wnewyjd� z edytorapomocoperacje na plikachod�wie� ekranustawieniaszukanieinneKlawisze kontrolne:                                                        ^a kod ASCII            ^i tabulator            ^r w prawo                 ^b na d� tekstu        ^j nowy wiersz          ^t do g�ry tekstu          ^c polecenie            ^k usu� znak            ^u do g�ry                 ^d do do�u              ^l w lewo               ^v przywr�� s�owo          ^e szukanie             ^m nowy wiersz          ^w usu� s�owo              ^f przywr�� znak        ^n nast�pna strona      ^x szukaj                  ^g na pocz�tek wiersza  ^o na koniec wiersza    ^y usu� wiersz             ^h backspace            ^p poprzednia strona    ^z przywr�� wiersz         ^[ (escape) menu        ESC-Enter: wyj�cie z ee                                                                                                       Polecenia:                                                                 help    : wy�wietl t� informacj�        file    : wy�wietl nazw� pliku     read    : wczytaj plik                  char    : kod ASCII znaku          write   : zapisz do pliku               case    : szukaj (ma�e!=du�e)      exit    : zachowaj i wyjd�              nocase  : szukaj (ma�e==du�e)      quit    : wyjd� bez zachowania          !cmd    : wykonaj "cmd" w shellu   line    : wy�wietl numer wiersza        0-9     : id� do wiersza "#"       expand  : rozwi� tabulacje na spacje    noexpand: nie rozwijaj tabulacji                                                                                  ee [+#] [-i] [-e] [-h] [plik(i)]                                              -i : bez okna inform.       -e : nie rozwijaj tab.  -h : bez pod�wietl.^[ (escape) menu  ^e szukanie     ^y usu� wiersz     ^u do g�ry ^p poprz. str ^a kod ASCII      ^x szukaj       ^z przywr�� wiersz ^d do do�u ^n nast. str. ^b na d� tekstu  ^g na pocz. wiersza   ^w usu� s�owo      ^l w lewo          ^t do g�ry tekstu ^o na koniec wiersza  ^v przywr�� s�owo  ^r w prawo         ^c polecenie      ^k usu� znak          ^f przywr�� znak   ESC-Enter: wyj�cie help : pomoc          |file  : podaj nazw� pliku       |line : numer wierszaread : wczytaj plik   |char  : kod ASCII znaku         |0-9 : id� do wr "#"write: zapisz plik    |case  : szukaj (ma�e!=du�e)     |exit : zpisz i wyjd�!cmd : "cmd" w shellu |nocase: ma�e==du�e w szukaniu   |quit : wyjd�, nie zapisujexpand: rozwi� tabulacje na spacje  |noexpand: nie rozwijaj tabulacji                 naci�nij Escape (^[) do menubrak plikukod ASCII: wysy�am zawarto�� bufora do "%s" polecenie: nazwa pliku do zapisania: nazwa pliku do wczytania: znak = %dnieznane polecenie "%s"podane polecenie nie jest jednoznacznewiersz %d  d�ugo�� = %daktualny plik to "%s" spos�b u�ycia: %s [-i] [-e] [-h] [+numer_wiersza] [plik(i)]
       -i   zamknij okno informacyjne
       -e   nie rozwijaj tabulacji na spacje
       -h   nie u�ywaj pod�wietle�
plik "%s" jest katalogiemnowy plik "%s"nie mog� otworzy� "%s"plik "%s", %d wierszykoniec wczytywania pliku "%s"wczytywanie pliku "%s", tylko do odczytuplik "%s", %d wierszypodaj nazw� pliku: nie podano nazwy pliku: plik nie zosta� zachowanyplik zosta� zmieniony, jeste� pewien? (t/n [n]) tplik ju� istnieje, zast�pi�? (t/n) [n] nie mo�na utworzy� pliku "%s"zapisywanie pliku "%s""%s" %d wierszy, %d znak�w           ...szukamnapis "%s" nie zosta� znalezionyszukaj: nie mo�na wykona� %s
naci�nij Enter �eby kontynuowa� naci�nij Esc �eby anulowa�menu zbyt du�e dla tego oknanaci�nij dowolny klawisz polecenie shella: ...formatowanie akapitu...<!echo 'lista nieznalezionych s��w'; echo -=-=-=-=-=-wysy�am zawarto�� edytora do programu 'spell'prawy margines: tryb ograniczony: nie mo�na przeprowadzi� tej operacjiONOFFHELPWRITEREADLINEFILECHARACTERREDRAWRESEQUENCEAUTHORVERSIONCASENOCASEEXPANDNOEXPANDEXITQUITINFONOINFOMARGINSNOMARGINSAUTOFORMATNOAUTOFORMATECHOPRINTCOMMANDRIGHTMARGINHIGHLIGHTNOHIGHLIGHTEIGHTBITNOEIGHTBITklawisze emacs   ^a pocz�tek wiersza     ^i tabulacja            ^r przywr�� s�owo          ^b jeden znak wstecz    ^j przywr�� znak        ^t do g�ry tekstu          ^c polecenie            ^k usu� wiersz          ^u na d� tekstu           ^d usu� znak            ^l przywr�� wiersz      ^v nast�pna strona         ^e na koniec wiersza    ^m nowy wiersz          ^w usu� s�owo              ^f 1 znak do przodu     ^n nast�pny wiersz      ^x szukaj                  ^g 1 strona wstecz      ^o wstaw znak ASCII     ^y szukanie                ^h backspace            ^p poprzedni wiersz     ^z nast�pne s�owo          ^[ (escape) menu  ^y szukanie       ^k usu� wiersz   ^p <-wiersz  ^g <-strona ^o kod ASCII      ^x szukaj         ^l przywr wiersz ^n wiersz->  ^v strona-> ^u koniec pliku   ^a pocz. wiersza  ^w usu� s�owo    ^b 1 znak wstecz         ^t pocz. tekstu   ^e koniec wiersza ^r przywr s�owo  ^f 1 znak do przodu      ^c polecenie      ^d usu� znak      ^j przywr�� znak ^z nast�pne s�owo        EMACSNIE-EMACS       +#   umie�� kursor w wierszu #
nie mo�na otworzy� .init.ee do zapisu, nie zachowano konfiguracji!konfiguracja ee zachowana do pliku %szachowaj konfiguracj� edytorazachowaj konfiguracj� eezachowaj w bie��cym kataloguzachowaj w katalogu homenie zachowano konfiguracji eemusisz poda� nazw� pliku przy wywo�aniu reemenu zbyt du�e dla tego okna^^dalej^^VVdalejVV16 bit characters    16BITNO16BIT